Romano, Antonella, Impressions de Chine. L'Europe et l'englobement du monde (XVIe-XVIIe siècle), París, Fayard, 2016, 388 págs., ISBN: 978-22-13682-58-7.

La demostración práctica de que el globo terrestre podía ser circunnavegado en el siglo XVI--junto con el tándem que supuso el descubrimiento europeo de un Nuevo Mundo en el hemisferio occidental y el desarrollo de una tradición cosmográfica que permitía que el mundo fuese representado con un nuevo y sofisticado sistema de códigos--puso a China y a los espacios asiáticos mucho más directamente en contacto con el continente europeo de lo que nunca antes lo habían estado. En una obra que ciertamente está pensada para situar a la historia asiática dentro de un diálogo más estrecho con la Europa moderna, Antonella Romano vincula las últimas dos décadas de atención historiográfica hacia las monarquías ibéricas con el creciente interés por las conexiones entre Asia, América y los imperios español y portugués durante el Renacimiento. Impressions de Chine, un ejercicio de historia global a la francesa, adopta como objeto de análisis la conexión histórica existente entre un 'orden ibérico' que se hallaba en pleno apogeo en Europa durante los siglos XVI y XVII, y un mundo asiático que entró inexorablemente en contacto con elementos de aquel continente, sobre todo cuando las órdenes religiosas (y los jesuitas en particular) trataron de captar y hacer proselitismo entre las poblaciones locales en comunidades tan distantes como Puebla (México), las Filipinas y el gran Imperio Ming de la China moderna.

Como muestra de lo que ella emplea como principio conductor de su obra-- "l'englobement du monde" (la globalización del mundo)--, Romano comienza describiendo una nueva manera de entender el orden global que sugió como resultado de la expansión de la Cristiandad occidental, y poniendo énfasis en la interacción de los mapas, los globos terráqueos y los textos de carácter topográfico que eran utilizados por los prosélitos, pero que confirman la inestabilidad que había en torno a ciertos términos espaciales clave a...