Cristina Rivera Garza: escribir en la frontera en tiempos de guerra.

Citation metadata

Author: Oswaldo Estrada
Date: Winter-Spring 2016
From: Letras Femeninas(Vol. 42, Issue 2)
Publisher: Association of Hispanic Feminine Literature
Document Type: Critical essay
Length: 4,955 words

Document controls

Main content

Abstract :

En este ensayo Oswaldo Estrada analiza la mirada crítica de Cristina Rivera Garza con respecto a la frontera entre México y los Estados Unidos. Tomando en cuenta varios de sus ensayos, incluidos en las colecciones Dolerse. Textos desde un país herido (2011) y Los muertos indóciles. Necroescrituras y desapropiación (2013), así como diversos textos escritos en reacción a las recientes elecciones presidenciales en los Estados Unidos, el crítico estudia la manera comprometida en que la autora registra el pesar de los migrantes, la agonía de los que parten al Norte y los que se quedan en el Sur, los conflictos que surgen del contacto incómodo entre una primera lengua y otra segunda lengua de adopción, así como el acto político de escribir en español desde un lugar donde este idioma carece de Estado. Hacer esto, asegura el crítico, es comportarse como una verdadera intelectual que trabaja con una serie de limitaciones, dentro de un orden establecido, abriendo grietas, creando fisuras que poco tienen que ver con el deseo de agradar a muchos y mucho, en cambio, con una consigna personal, la de ejercer la crítica con una lucidez insobornable. Si bien la obra entera de Rivera Garza es un cruce de fronteras, Estrada ofrece esta lectura de la autora mexicana en respuesta a la actual situación política de los Estados Unidos, saturada por discursos oficiales que promueven el odio y la discriminación, el miedo al otro, el racismo y la misoginia.

Source Citation

Source Citation   

Gale Document Number: GALE|A547267923