Abstract :
Candida tropicalis is a prominent non-Candida albicans Candida species involved in cases of candidemia, mainly causing infections in patients in intensive care units and (or) those presenting neutropenia. In recent years, several studies have reported an increase in the recovery rates of azole-resistant C. tropicalis isolates. Understanding C. tropicalis resistance is of great importance, since resistant strains are implicated in persistent or recurrent and breakthrough infections. In this review, we address the main mechanisms underlying C. tropicalis resistance to the major antifungal classes used to treat candidiasis. The main genetic basis involved in C. tropicalis antifungal resistance is discussed. A better understanding of the epidemiology of resistant strains and the mechanisms involved in C. tropicalis resistance can help improve diagnosis and assessment of the antifungal susceptibility of this Candida species to improve clinical management. Keywords: Candida tropicalis, antifungals, azoles, resistance mechanisms. Candida tropicalis est une espece de Candida non albicans tres repandue, impliquee dans les cas de candidemie, qui provoque principalement des infections chez les patients sejournant dans les unites de soins intensifs et (ou) ceux qui presentent une neutropenie. Ces dernieres annees, plusieurs etudes ont rapporte un accroissement des taux de recuperation d'isolats de C. tropicalis resistants aux azoles. Il est tres important de comprendre la resistance de C. tropicalis puisque les souches resistantes sont impliquees dans des infections persistantes ou recurrentes et des infections qui surviennent en cours de traitement. Dans cette synthese, les auteurs abordent les principaux mecanismes qui sous-tendent la resistance de C. tropicalis aux principales classes d'antifongiques utilisees pour traiter la candidose. La principale base genetique impliquee dans la resistance antifongique de C. tropicalis est discutee. Une meilleure comprehension de l'epidemiologie des souches resistantes et des mecanismes impliques dans la resistance de C. tropicalis peut aider a ameliorer le diagnostic et revaluation de la sensibilite de cette espece de Candida aux antifongiques afin d'en ameliorer la gestion clinique. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : Candida tropicalis, antifongiques, azoles, mecanismes de resistance.