SUMMARY
The distribution of total soluble proteins was investigated in the sapwood of 20-year-old Quercus robur L. at leaf shedding (October) and after leaf expansion (June) in order to assess seasonal changes in soluble protein content at whole tree level. The content of total soluble proteins was 10 times lower than that of starch. In October, the top sapwood segments stored significantly more soluble proteins than other organs. In the below canopy stem, up to 80% of the proteins present during October were mobilized for spring growth, as compared to only 50-60% of the starch. As oak trees produce a large fraction of annual radial growth before spring-leaf expansion, vegetative storage proteins (VSP) in the stem are hydrolyzed and a part of the resulting free amino acids pool should be used to sustain wood formation. A 26kDa VSP was isolated by SDS-PAGE. At leaf shedding, this VSP represented up to 50% of the soluble proteins, while it was absent in June. This suggests this protein was remobilized to sustain early growth. The use of this 26kDa VSP asa marker for spring growth reactivation capacity is proposed.
RESUMEN
La distribucion de proteinas solubles totales fue investigada en la albura de Quercus robur L. de 20 anos, al momento de la caida de las hojas (octubre) y despues de la expansion de las hojas (junio), a fin de evaluar los cambios estaeionales en contenido de proteina soluble a nivel del arbol intacto. El contenido de proteinas solubles totales fue 10 veces menor que el de almidon. En octubre, los segmentos superiores del la albura almacenaron significativamente mas proteinas solubles que otros organos. En el tallo bajo el dosel, hasta el 80% de las proteinas presentes en octubre fue mobilizado para el crecimiento de primavera, comparado a solamente 50-60% del almidon. Como los robles producen una fraccion grande del crecimiento anual antes de la expansion foliar de primavera, las proteinas de deposito vegetativo (PDV) en el tallo son hidrolizadas y parte del pool de aminoacidos libres resultante ha de ser utilizado para sustentar la formacion de madera. Una PDV de 26kD fue aislada por SDS-PAGE. Al momento de la caida de las hojas, esa PDV represento hasta 50% de las proteinas solubles, mientras que en junio estuvo ausente. Esto sugiere que esta proteina fue remobilizada para sustentar el crecimiento. Se propone el uso de esta PDV de 26kD como un marcador de la capacidad de reactivacion del crecimiento primaveral.
RESUMO
A distribuicao de proteinas soluveis totais foi investigada na alburno de Quercus robur L. de 20 anos, no momento da caida das folhas (outubro) e depois da expansao das folhas (junho), com o fim de avaliar as mudancas estacionais em conteudo de proteina soluvel a nivel da arvore intacta. O conteudo de proteinas soluveis totais foi 10 vezes menor que o de amido. Em outubro, os segmentos superiores da alburno armazenaram significativamente mais proteinas soluveis que outros orgaos. No caule sob o dossel, ate 80% das proteinas presentes em outubro foi mobilizado para...