Un mapa de metáforas.

Citation metadata

Date: Oct. 2015
From: Letras Libres(Vol. 17, Issue 202)
Publisher: Editorial Vuelta, S.A. de C.V.
Document Type: Article
Length: 733 words

Document controls

Main content

Article Preview :

[ILUSTRACIÓN OMITIR]

George Lakoff, uno de los fundadores de la lingüística cognitiva, y Mark Johnson, filósofo, sostienen en Metáforas de la vida cotidiana que, aun cuando para muchos es solo un recurso poético, "la metáfora impregna la vida cotidiana, no solamente el lenguaje, sino también el pensamiento y la acción. Nuestro sistema conceptual ordinario [...] es fundamentalmente de naturaleza metafórica. Los conceptos que rigen nuestro pensamiento no son simplemente asunto del intelecto. Rigen también nuestro funcionamiento cotidiano, hasta los detalles más mundanos. Nuestros conceptos estructuran lo que percibimos, cómo nos movemos en el mundo, la manera en la que nos relacionamos con otras personas".

La herramienta Metaphor map of English (mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk) busca rastrear y evidenciar las conexiones metafóricas y las diversas áreas de significado a las que apuntan. Con un corpus que abarca mil trescientos años de uso documentado del idioma inglés, el Metaphor map es parte de un proyecto más amplio dedicado al mapeo de las metáforas que se ha nutrido del Tesauro Histórico del Inglés, con sede en la Universidad de Glasgow y con financiamiento del Consejo de Investigación en las...

Source Citation

Source Citation   

Gale Document Number: GALE|A436330871